hallo andreas,
leider ist's mit den android apps irgendwie typisch. es gibt für jedes thema tausende (OK, übertrieben) verschiedene, aber keine die wirklich alles kann was man braucht/will.
nach einiger suche & tests bin ich bei folgenden apps geblieben:
Move!BikeComputer
https://play.google.com/store/apps/details?id=pl.com.digita.BikeComputerist eine kleine app, die "nur" routen trackt und ein gutes dashboard anzeigt. export dann als CSV, GPX und KML. klein, aber fein.
osmand
https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmandvollwertige navigation und kartenanzeige auf OpenStreetMap basis, zeichnet tracks als GPX auf.
siehe auch hier:
Android Track-Navigation mit Sprach-Ausgabe? (Ausrüstung unterwegs)SportsTracker Live
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sportstracklive.android.ui.activity.litefür die sportler. sehr schönes dashboard, unterstützung für HRMs (heart rate monitor), daher auch herzfrequenz-anzeige am display. track-export in der freien version allerdings nicht möglich.
am schönsten wäre eine kombination aus allen dreien:
dashboard von move!, offline navigation & maps von osmand, HRM support von SportsTracker.
hth.