Das kleine Werkzeug heißt Reiseritzelabzieher und die beste Variante samt Bezugsquelle wurde schon genannt.
Alle übrigen bekannten Möglichkeiten sind
hier gut beschrieben, u.a. das einteilige Vorgängermodell des aktuellen "Mini Cassette Lock", damals als "Pamir Hypercracker" bekannt. Herstellerseite des aktuellen Modells:
J. A. Stein Vorsicht mit den Kleinteilen: Bei Reparaturen unter den Bedingungen von Stress, Kälte und Dunkelheit könnte Frust bei Verlust aufkommen.