Hallo Uwe,
die GPX-Dateien sind Tracks, keine Karten. Die kannst Du ohne weiteres zutun in den GPX-Ordner Deines Edge kopiern. Sie stehen Dir dann auf dem Gerät zur Verfügung.
Hast Du denn überhaupt schon eine Karte auf Deinem GPS?
Garmin liefert die Geräte ohne Karte aus (außer der Grundkarte, aber die ist unbrauchbar), so dass man vor dem praktischen Einsatz erst eine Garminkarte kaufen oder eine freie herunterladen muss. In beiden Fällen müssen die Karten dann mit Basecamp oder Mapsource auf das Gerät übertragen werden.
Grüße
zaher
PS: Einen guten Einstieg findest Du hier:
http://garminedge.wordpress.comGilt 1:1 auch für Edge 605