Auf der MapSource "Trip & Waypoint Manager"-CD sollten die Treiber eigendlich drauf sein. Schau mal in das Stammverzeichnis der CD, dort sollte eine Datei "Install_USB.txt" existieren, sowie einige grmn*.inf bzw grmn*.sys Dateien.
Um die Treiber erneut zu installieren, schließe dein Garmin an und schalte es ein. Wird nach einem Treiber gefragt, gebe als Quelle das CD Laufwerk an, in welchem die "Trip & Waypoint Manager"-CD eingelegt ist. Ansonsten starte über den Gerätemanager die Treiberinstallation erneut.
Danach sollte es eigendlich gehen.
Grüße,
André