Hallo Daniel,
Kann man die aufgezeichneten Tracks auch auf die SD-Karte speichern lassen?
Wie Detlef schon geäußert hat geht das wohl nicht. Man findet im Netz Hinweise das das bei älteren Geräten möglich und einstellbar gewesen sein soll. Aber auch den grundsätzlichen Hinweis das Garmins die Speicherkarten nur lesen können, außer Geräte die auch Fotos machen können.
Da du ja am PC bei beiden Geräten beide Laufwerke (SD und interner Speicher) siehst aber am Smartphone nicht könnte der Fehler natürlich auch beim Smartphone liegen.
Springt das vielleicht in einen anderen Modus bei den beiden Geräten? Mir fallen da MTP und Massenspeicher ein. Ich würde also auch mal auf der Seite nachschauen.
Irgendwo liegt hier auch noch ein Dakota 20 rum, muss ich aber erst noch suchen. Ein USB-C - USB-B OTA Kabel habe ich heute bestellt.
Ob ich dir aber damit bei der Lösung deines Problems helfen kann steht in den Sternen.
Gruß
Jörg