Das könnte eine Einbahnstraße sein, die in der Karte vermerkt ist. Dann weigert sich der Router, die Straße in der entgegengesetzten Richtung zu nutzen und sucht eine Route um dieses Stück herum.

Es geht ja um BRouter und da ist im Profil festgelegt, ob Einbahnstraßen entgegen der vorgeschriebenen Richtung verwendet werden sollen. Meines Wissens werden in den Fahrradprofilen, zumindest aber im Trekking-Profil, Einbahnregelungen überhaupt nicht berücksichtigt.

Ich tippe eher darauf, dass es sich in dem geschilderten Fall um einen Kartenfehler handelt, z.B. ein kurzes Wegsegment, das fehlt oder als reiner Fußweg anstatt als kombonierter Fuß-/Radweg eingetragen ist oder ähnliches.

Diese Fälle kenne ich auch. Dann muss man einfach in Brouter bzw Bikerrouter in der Toolleiste auf "Gerade Linie ein/aus" klicken. Damit ist das automatische Routing deaktiviert. Du kannst damit deinen Track über diese Fehlerstelle einfach durch selbstgewählte Wegpunkte hinwegführen. Meist reichen ein paar Meter und danach klappt das automatische Routen wieder.

Einfach dicht vor und dicht hinter dem Hindernis einen Routingpunkt setzen. Anschließend auf die Route zwischen diesen Punkten mit der linken Maustaste klicken und schon hat man ein kurzes Stück "Direktrouting".

Ja, eine derartigen Fehler habe ich aus UnkenntnisUnverständnis dessen, wie das bei OSM genau gemacht werden muss, selbst schon einmal eingebaut, als ich einen noch nicht vorhandenen Weg eingetragen habe.
Sah optisch ganz gut aus, aber ein paar Jahre später wollte ich für jemanden einen Track erstellen, der dieses Teilstück enthielt, und alle Routenplaner haben sich geweigert und große Umwege angegeben. In OSM habe ich dann gesehen, dass bei meinem Weg ca 5-10 m fehlen, die die Verbindung zur nächsten Straße darstellen, habe also quasi eine Sackgasse eingetragen.
Wenn man sich auskennt, kann man natürlich mit dieser Methode den Fehler kompensieren.

Viel häufiger kommt jedoch in meiner Erfahrung vor, dass Zäune, Barrieren, Privatgelände in der Realität den Weg versperren, wo OSM einen befahrbaren Weg anzeigt.

Vielen Dank an alle. Es klingt so, als ob mir das helfen wird. Es waren Fälle, die auf der Karte aussahen wie asphaltierte Radwege abseits von Straßen. Und auch gängige Radwege, keine irgendwie selten benutzten. Ich entsinne mich zum Beispiel an eine Sache in Sachsen Anhalt irgendwie Nähe Mulde, aber östlich davon, so Richtung Dübener Heide. Das sah für mich eigentlich nicht wie Zaunhindernis oder ähnliches, sondern eher wie Kartenfehler aus.
Leider achtet man dann ja nicht drauf, wenn man dort langradelt, sonst wüßte ich es mal genau.

Ich hoffe aber, mit Euren Hinweisen weiß ich das nächste Mal, wie ich das digital überwinden kann. Grüße Christoph