Musste es zweimal lesen, aber dann fiel der Groschen.
Praktisch alle Satteltaschen halten sich irgendwo an den Sattelstreben fest. Wenn das schwierig ist, bleiben Taschen die an manchen Sätteln direkt einrasten (Selle Royal) oder die mit flexiblen Bändern statt mit starren Schellen angebracht werden. Da gibt es breite Auswahl und in vielen Größen.
Eine andere Idee wäre auch, sich einen Oberrohrtaschen anzubinden.
Die ist vergleichbar groß, kann wahlweise hinterm Vorbau oder unterm Sattel (auf dem Oberrohr natürlich) befestigt werden und stört dort eigentlich nicht. Man kommt auch während der Fahrt dran, kann also nicht nur Werkzeug dort rein packen.