Klingt alles trollig.
Wenn du dein Rad zerlegen willst, dann übe das Zusammensetzen der Einzelteile bevor du eine Tasche kaufst, und nimm Maß.
Ich vermute da einen Zusammenhang mit dem von dir eröffneten Thread "1000 Anfängerfragen --> Alpentour".
Du musst dein Rad nicht zerlegen, um es nach Toblach (Dobbiaco) zu bringen.
Die Bahn bringt dich im Nahverkehr, den ich wählen würde, in einem Tag von Würzburg nach Toblach. Was machst du dort mit dir und dem berguntauglichem Rad? Du kannst Toblach umkreisen, wie es die Schaltung deines Rads erlaubt.
Sparvorschlag:
Flexibler Nahverkehr. Mit Bayernticket nach Scharnitz, mit Österreicher Bahn auf den Brenner, dort am Automaten Ticket nach Toblach und Radkarte ziehen. Unverbindlichkeiten auf dieser meiner Lieblingsstrecke gibt es alle Jahre wieder; also im Vorhinein genau recherchieren.
Bei grenzüberschreitendem Bahnverkehr darf man die Fahrkarte auch straffrei im Zug lösen. Ob das heuer noch so gültig ist, kann ich nicht beschwören. Ich überlasse mich mit Verhandlungsgeschick von Fall zu Fall den örtlichen, akutellen Gegebenheiten.
http://reiseauskunft.bahn.de/Ich bin gespannt auf deine Frage 1001 .