29507 Mitglieder
98430 Themen
1547865 Beiträge
In den letzten 12 Monaten waren 2196 Mitglieder aktiv. Die bislang meiste Aktivität war am 02.02.24 17:09
mit 5102
Besuchern gleichzeitig.
mehr...
|
|
#951206 - 25.06.13 17:30
Anfrage zum Donauradweg /Budapest
|
Mitglied
Themenersteller
abwesend
Beiträge: 59
|
hallo kann jemand schreiben,oder war /ist gerade da,wie es an der Donau Budapest bis zum Schwarzen Meer aussieht?(Hochwasser) will am 10,Aug.starten,,
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#951235 - 25.06.13 19:33
Re: Anfrage zum Donauradweg /Budapest
[Re: dreamlife]
|
Mitglied
abwesend
Beiträge: 2.248
|
Erstens ists noch lang hin bis du losfährst und zweitens: Willst du im Ernstfall die Leute dort durch Fernbleiben strafen, nur weil der eine oder andere Radweg kaputt sein könnte?
|
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Satzzeichen sind keine Rudeltiere.
| |
Nach oben
|
Drucken
|
|
#951302 - 26.06.13 06:57
Re: Anfrage zum Donauradweg /Budapest
[Re: dreamlife]
|
Mitglied
abwesend
Beiträge: 364
|
Bin gerade in Novi Sad. Das Wasser steht noch etwas höher als normal, die Radwege sind aber gut befahrbar. Bis zu Deiner Tour sind es ja noch etwa 7 Wochen hin. Bis dahin ändert sich alles noch mindestens dreimal.
|
Wer sein Ziel kennt, findet den Weg. Laotse | |
Nach oben
|
Drucken
|
|
#951432 - 26.06.13 17:02
Re: Anfrage zum Donauradweg /Budapest
[Re: jovo]
|
Mitglied
Themenersteller
abwesend
Beiträge: 59
|
erstens möchte ich meine Tour ein wenig planen ,zweitens bin ich mit dem Zelt unterwegs und mit ein wenig Hinweisen kann man den einen oder anderen Weg um disponieren. Jovo ,wie bist du denn drauf ,,die Leute strafen....mit dem inneren Gedanken ,brauche ich garnicht erst losfahren,, bin schon mal aus meinem Zelt gestiegen und ich war eine "Insel" ciao dreamlife
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#951433 - 26.06.13 17:10
Re: Anfrage zum Donauradweg /Budapest
[Re: polytropos]
|
Mitglied
Themenersteller
abwesend
Beiträge: 59
|
danke schön,Polytropos für die Antwort ,das bringt mich schon ein wenig weiter auch wenn es noch 7 Wochen sind , wünsche dir noch eine weitere gute Fahrt und laß vielleicht noch mal was von dir hören mit guten Tips von unterwegs ciao dreamlife
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#951434 - 26.06.13 17:16
Re: Anfrage zum Donauradweg /Budapest
[Re: dreamlife]
|
Mitglied
abwesend
Beiträge: 14.046
|
erstens möchte ich meine Tour ein wenig planen , Und zweitens interessiert sich das Wetter in zwei Monaten nicht den Deut um deine jetzige Planung.
|
------------------------ Grüsse Stephan | |
Nach oben
|
Drucken
|
|
#951441 - 26.06.13 18:15
Re: Anfrage zum Donauradweg /Budapest
[Re: dreamlife]
|
radfahrer1
Nicht registriert
|
hallo kann jemand schreiben,oder war /ist gerade da,wie es an der Donau Budapest bis zum Schwarzen Meer aussieht?(Hochwasser) Sollte die Flut bis dahin doch noch mal zurück kommen würde ich sicherheitshalber ein Schlauchboot mit nehmen...
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#951448 - 26.06.13 18:36
Re: Anfrage zum Donauradweg /Budapest
[Re: ]
|
Mitglied
abwesend
Beiträge: 14.046
|
Sollte die Flut bis dahin doch noch mal zurück kommen würde ich sicherheitshalber ein Schlauchboot mit nehmen... Ich kann dich beruhigen; die Flut kommt nicht zurück: Wasser fließt nur bei einem Tidenhub nicht nur abwärts. Es könnte aber in der Tat eine neue Flut mit neuem Wasser kommen.
|
------------------------ Grüsse Stephan | |
Nach oben
|
Drucken
|
|
#951526 - 27.06.13 06:54
Re: Anfrage zum Donauradweg /Budapest
[Re: jovo]
|
Mitglied
abwesend
Beiträge: 3.853
|
Wir sind mit der Scheitelwelle die deutsche Donau entlang. Jeden Abend hörten wir im Fernsehen von den bösen, bösen Hochwassertouristen. Sowas möchte man natürlich nicht sein. Auf Nachfragen erklärte man uns allerdings die Sache mit der "Bestrafung". Die Urlauber würden massenhaft stornieren und damit das Überleben der Gastronomie-Betriebe gefährden.
Und so wurden wir, wohin wir auch kamen, freudig begrüßt. Als Zeichen dafür, dass die Zeiten nun wieder besser werden.
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#951545 - 27.06.13 07:57
Re: Anfrage zum Donauradweg /Budapest
[Re: Fricka]
|
Mitglied
abwesend
Beiträge: 2.248
|
Genau so meinte ich das. Dass keiner im Hochwasser zelten und radeln soll ist schon klar. Aber heute nachzufragen ob das Zelt in ein paar Wochen nass werden könnte macht keinen Sinn. Es kann also nur um die Infrastruktur gehen.
|
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Satzzeichen sind keine Rudeltiere.
| |
Nach oben
|
Drucken
|
|
#951558 - 27.06.13 09:05
Re: Anfrage zum Donauradweg /Budapest
[Re: jovo]
|
Mitglied
abwesend
Beiträge: 3.853
|
"Infrastruktur" bedeutete für uns, dass die Campingplätze rar wurden, da sie häufig direkt am Fluss liegen und nun überschwemmt waren - weicht man in Gasthäuser aus. Und dass der Radweg immer mal überschwemmt war - ging es über höher gelegene Straßen.
Wir haben drauf geachtet, hinter der Scheitelwelle zu bleiben. Dann kann eigentlich nicht viel passieren, während das Wasser sinkt und man sich vom Zentrum des Geschehens schön fernhält.
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#951620 - 27.06.13 12:40
Re: Anfrage zum Donauradweg /Budapest
[Re: dreamlife]
|
Mitglied
abwesend
Beiträge: 364
|
Na ja, es geht nicht nur um den Wasserstand und die Services der Restaurants, Campingplätze usw. am Flußufer. Zwischen Pancevo und Bela Crkva in Serbien verläuft der Radweg am linken Ufer direkt auf dem Deich. Nach starkem Regen (auch ohne Hochwasser) ist die Oberfläche weich und die Reifen sinken tief ein; umgekehrt verkrusten nach längerer Trockenheit diese Spurrillen. Beides macht das Fahren nicht gerade leichter. Wer meint, einfach das Ufer wechseln zu können, wird feststellen, daß es so viele Brücken gar nicht (mehr) gibt und die Fähren bei Hochwasser bzw. zu starker Strömung den Betrieb unterbrochen haben. Zudem kann nach Regenperioden das Mückenproblem lästig werden.
|
Wer sein Ziel kennt, findet den Weg. Laotse | |
Nach oben
|
Drucken
|
|
#951624 - 27.06.13 13:04
Re: Anfrage zum Donauradweg /Budapest
[Re: polytropos]
|
Mitglied
abwesend
Beiträge: 3.853
|
Wie das Wetter im August gewesen sein wird, kann aber niemand wissen.....
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#951633 - 27.06.13 13:49
Re: Anfrage zum Donauradweg /Budapest
[Re: Fricka]
|
Mitglied
abwesend
Beiträge: 364
|
Wie das Wetter im August gewesen sein wird, kann aber niemand wissen..... So ist es! Deshalb schallt ja auch der Chor der Foristas: Lieber OP, plane nicht zu dezidiert.
|
Wer sein Ziel kennt, findet den Weg. Laotse | |
Nach oben
|
Drucken
|
|
#951730 - 27.06.13 21:00
Re: Anfrage zum Donauradweg /Budapest
[Re: polytropos]
|
Mitglied
Themenersteller
abwesend
Beiträge: 59
|
Na ja, es geht nicht nur um den Wasserstand und die Services der Restaurants, Campingplätze usw. am Flußufer. Zwischen Pancevo und Bela Crkva in Serbien verläuft der Radweg am linken Ufer direkt auf dem Deich. Nach starkem Regen (auch ohne Hochwasser) ist die Oberfläche weich und die Reifen sinken tief ein; umgekehrt verkrusten nach längerer Trockenheit diese Spurrillen. Beides macht das Fahren nicht gerade leichter. Wer meint, einfach das Ufer wechseln zu können, wird feststellen, daß es so viele Brücken gar nicht (mehr) gibt und die Fähren bei Hochwasser bzw. zu starker Strömung den Betrieb unterbrochen haben. Zudem kann nach Regenperioden das Mückenproblem lästig werden. danke dir ,hatte Antworten in der Art erwartet und keine Prognosen,wie es am Nimmerleinstag sein wird schönen Abend noch dreamlife
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#952526 - 01.07.13 13:06
Re: Anfrage zum Donauradweg /Budapest
[Re: dreamlife]
|
Mitglied
abwesend
Beiträge: 2.200
|
Bin am Wochenende das schlimmste Stück in Österreich gefahren, und selbst das ist schon wieder – wenn auch mit kleinen und größeren Einschränkungen – befahrbar. Die Schäden durch das Hochwasser waren sehr beeindruckend. Bei Mauthausen hat der Belag vom Dammweg gefehlt und der Staudamm bei Altenwörth über Krems und Kamp war komplett überflutet, so das mir das Wasser bis knapp unter die Radnaben ging und mir die starke Strömung bald das Fahrrad entführt hätte. Ungarn hat es doch weniger schlimm erwischt?
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#953112 - 02.07.13 21:20
Re: Anfrage zum Donauradweg /Budapest
[Re: Mike42]
|
Mitglied
abwesend
Beiträge: 78
Unterwegs in Deutschland
|
weiß jemand, wie es hinter österreich aussieht? fahre am 10.07.2013 ab passau ans schwarze meer. von tulcea die küste runter bis constanta und dann weiter nach varna/bulgarien zum rückflug nach ffm.
mich interessieren vor allem campingplätze, luft an tankstellen, hunde, mücken und tipps für serbien, rumänien und bulgarien.
|
-- Immo Vision: Panamericana von Fairbanks nach Ushuaia ... |
Geändert von Immo Brauch (02.07.13 21:21) |
Nach oben
|
Drucken
|
|
#953149 - 03.07.13 06:39
Re: Anfrage zum Donauradweg /Budapest
[Re: Immo Brauch]
|
Mitglied
abwesend
Beiträge: 364
|
mich interessieren vor allem campingplätze, luft an tankstellen, hunde, mücken und tipps für serbien, rumänien und bulgarien. Campingplätze sind rar, in Serbien und Rumänien gibt es eine Menge von Pensionen und Restaurants, die für kleines Geld Zimmer anbieten. Tankstellen gibt es am Radweg und in Flußnähe natürlich keine. Hunde kommen angerannt, bellen und sind ärgerlich - gebissen haben sie mich bislang nicht. Das Hochwasser hat die Zahl der lästigen Mücken noch einmal erhöht. Das sehe ich nachts als das zweitgrößte Problem. In Serbien und Rumänien sind Radfahrer nicht respektiert. Die Abschnitte, auf denen sich Autos, Busse, LKW und Fahrräder die Straße teilen, sind echt gefährlich. Zwischen Backa Palanka und Novi Sad verläuft der Radweg am Nordufer ungefähr 10 km lang auf einer stark befahrenen Straße ohne Ausweichmöglichkeit. Dreimal haben Autos des Gegenverkehrs überholt, obwohl ich per Rad kam, d.h. dem Radler kommt ein Auto 'mit Vollgas' direkt entgegen. Wenn ich nicht in die Botanik nach rechts ausgewichen wäre, wäre die Radtour wohl zu Ende; das ist buchstäblich lebensgefährlich. Ich kann also diese Abschnitte nur erfahrenen, allein fahrenden Radreisenden empfehlen; Familien und Kleingruppen sollten sich unbedingt aufteilen oder ein Begleitfahrzeug mit Warnblinker anheuern. Das ist das größte Problem in Serbien und Rumänien. Trotz der Risiken erwartet Dich eine abwechslungsreiche Landschaft mit reicher Kulturgeschichte und gastfreundlichen Einheimischen, besonders in Serbien.
|
Wer sein Ziel kennt, findet den Weg. Laotse | |
Nach oben
|
Drucken
|
|
#953325 - 03.07.13 18:14
Re: Anfrage zum Donauradweg /Budapest
[Re: polytropos]
|
Mitglied
abwesend
Beiträge: 78
Unterwegs in Deutschland
|
Hallo Polytropos,
zwischen Backa Palanka und Novi Sad kann man doch auch am südlichen Ufer fahren oder geht das nicht?
Fährst du später dann die bulgarische oder die rumänische Seite der Donau?
|
-- Immo Vision: Panamericana von Fairbanks nach Ushuaia ... | |
Nach oben
|
Drucken
|
|
#953405 - 03.07.13 21:02
Re: Anfrage zum Donauradweg /Budapest
[Re: dreamlife]
|
Mitglied
abwesend
Beiträge: 38
|
Hallo, selbstverständlich gehts auch am südlichen (rechten) Ufer. Bin bereits zweimal (zuletzt 2011) am rechten Ufer gefahren und konnte mich wegen Verkehr nicht beklagen. Bin auch von Novisad bis Belgrad rechts geblieben. Ist schon fünf Jahre her aber soweit ich mich erinnern kann: eine verkehrsarme Nebenstraße führt durch riesige Obstplantagen und Weinberge.
Gottfried
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
Off-topic
#953726 - 04.07.13 16:45
Re: Anfrage zum Donauradweg /Budapest
[Re: Immo Brauch]
|
Mitglied
abwesend
Beiträge: 364
|
zwischen Backa Palanka und Novi Sad kann man doch auch am südlichen Ufer fahren oder geht das nicht? Fährst du später dann die bulgarische oder die rumänische Seite der Donau? Ob es am Südufer einen Radweg gibt, weiß ich nicht. Offenbar schon, wie im Vorpost erläutert. Meine Wenigkeit ist diesen Sommer auf einer Runde durch Serbien unterwegs. Der Donau folge ich also nur so weit, wie es für meine Tour sinnvoll ist. Das war auf der Strecke Vrsac - Smederevo - Kladovo und Negotin sowie auf Novi Sad - Backa Palanka und etwas darüber hinaus.
|
Wer sein Ziel kennt, findet den Weg. Laotse | |
Nach oben
|
Drucken
|
|
#953781 - 04.07.13 19:18
Re: Anfrage zum Donauradweg /Budapest
[Re: Fernradler]
|
Mitglied
abwesend
Beiträge: 78
Unterwegs in Deutschland
|
Hallo Gottfried,
was hast du hinter Belgrad gemacht? bist du rechts weiter gefahren oder links? Wie weit bist du dann noch gefahren?
|
-- Immo Vision: Panamericana von Fairbanks nach Ushuaia ... | |
Nach oben
|
Drucken
|
|
#953791 - 04.07.13 19:35
Re: Anfrage zum Donauradweg /Budapest
[Re: Immo Brauch]
|
|
Ich bin zwar nicht Gottfried, aber ich antworte mal sinngemäß (weil ich nächste Woche da lang fahren werde):
Ab Belgrad fährt man besser nördlich der Donau so bis Banatska Palanka (ist in der Nähe von Bela Crkva). Das Südufer soll nicht gut zu fahren sein und wenig zu sehen haben.
Von Banatska Palanka aus kann man mit der Fähre ans Südufer der Donau nach Ram übersetzen. Dann weiter durchs Eiserne Tor über Donji Milanovac bis zum Staudamm Djerdap I. Dort kann man nach Rumänien wechseln oder in Serbien bleiben und dann nach Bulgarien.
Die serbische Seite des Eisernen Tores soll wesentlich angenehmer zu fahren sein als die rumänische (deutlich weniger Verkehr, Sonnenschutz um die Mittagszeit durch die Berge im Süden).
Gruß Thoralf
|
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#953819 - 04.07.13 20:50
Re: Anfrage zum Donauradweg /Budapest
[Re: Toxxi]
|
Mitglied
abwesend
Beiträge: 78
Unterwegs in Deutschland
|
(weil ich nächste Woche da lang fahren werde): ´ Hallo Thoralf, ab wo fährst du denn und wie weit? Ich fahre nächste Woche am 10.7. mittags in Passau los Richtung Giurgiu/Ruse, Galati, Tulcea, Constanta bis Varna. Ab da Flug zurück nach Ffm.
|
-- Immo Vision: Panamericana von Fairbanks nach Ushuaia ... | |
Nach oben
|
Drucken
|
|
#953820 - 04.07.13 20:50
Re: Anfrage zum Donauradweg /Budapest
[Re: Toxxi]
|
Mitglied
abwesend
Beiträge: 78
Unterwegs in Deutschland
|
Ab Belgrad fährt man besser ... Sonnenschutz um die Mittagszeit durch die Berge im Süden Super! Vielen Dank für den Tip. Laut Bikeline ist die bulgarische Seite interessanter, aber auch bergiger als die rumänische. Hast du da Erfahrungen gemacht?
|
-- Immo Vision: Panamericana von Fairbanks nach Ushuaia ... | |
Nach oben
|
Drucken
|
|
#953836 - 04.07.13 21:22
Re: Anfrage zum Donauradweg /Budapest
[Re: dreamlife]
|
Mitglied
abwesend
Beiträge: 38
|
Servus Immo, bin vor 5 Jahren leider nur bis Belgrad gekommen (war noch berufstätig). Und vor 2 Jahren bin ich von Albanien, Kosovo, durch Serbien in Novisad auf die Donau gestoßen und dann flußaufwärts nachhause gefahren.
Gottfried
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#953884 - 05.07.13 05:29
Re: Anfrage zum Donauradweg /Budapest
[Re: Immo Brauch]
|
Mitglied
abwesend
Beiträge: 751
|
Schau mal hier : Re: Budapest - Schwarzes Meer (Reiseberichte)und hier: Re: Donauradweg mal andersrum: Bukarest - Budapest (Länder)Über die Suchfunktion findet sich noch einiges mehr. Die von Thoralf gegebenen Tipps kann ich nur bestätigen. Ansonsten haben wir mit übermäßigem Verkehr so gut wie kein Problem gehabt ( sind aber aus Zeitgründen mit dem Bus auch von Belgrad nach Novi Sad gefahren, dort soll ein wenig mehr los sein. Aber als Berliner wären wir wohl auch damit klar gekommen ). Auch die Autofahrer waren ausgesprochen rücksichtsvoll! Naja, auf vielen Straßen kann man auch wegen des Zustandes nicht rasen . Mit Hunden hatten wir Glück, da kommt es wohl immer auf die Situation an. Uns warnten Radler vor dem kommenden Dorf, in dem sie vor Hunden geflüchtet sind...bei uns lagen die drei friedlich schlafend am Wegesrand . Unbeding auf der serbischen Seite durchs eiserne Tor fahren!!! Auf der Gegenseite sahen wir sehr viel Schwerlastverkehr. Wegen der Landschaft würde ich auf der bulgarischen Seite bleiben, ist aber schweißtreibend . Willst du schnell vorankommen, dann fahre auf der rumänischen Seite. Aber eher langweiliger. Wir haben beides kennengelernt und sind über Fähren hin und hergewechselt. Falls du noch was wissen willst, nur zu . Ansonsten wünsche ich dir eine tolle Tour und würde gern wissen, wie es dir ergangen ist. Wir fahren im Herbst den Rest der Strecke ab Bukarest so wie du , nur dass wir nicht in Varna sondern in Istanbul enden. Nehme gern Tipps an. Alles Gute! Isi
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
Off-topic
#953886 - 05.07.13 05:33
Re: Anfrage zum Donauradweg /Budapest
[Re: Immo Brauch]
|
|
Ich starte am 8.7. in Belgrad. Wenn Du mich einholen willst, musst nDu dich ganz schön sputen. Zumal ich in Dobreta-Turnu Severin von der Donau abbiegen werde... D.h. an der rumänisch-bulgarischen Grenze werde ich gar nicht langfahren.
|
Geändert von Toxxi (05.07.13 05:34) |
Nach oben
|
Drucken
|
|
#954246 - 06.07.13 04:26
Re: Anfrage zum Donauradweg /Budapest
[Re: Toxxi]
|
Mitglied
abwesend
Beiträge: 364
|
Ab Belgrad fährt man besser nördlich der Donau so bis Banatska Palanka (ist in der Nähe von Bela Crkva). Das Südufer soll nicht gut zu fahren sein und wenig zu sehen haben.
Von Banatska Palanka aus kann man mit der Fähre ans Südufer der Donau nach Ram übersetzen. ... Die serbische Seite des Eisernen Tores soll wesentlich angenehmer zu fahren sein als die rumänische (deutlich weniger Verkehr, Sonnenschutz um die Mittagszeit durch die Berge im Süden). Bei Smederevo quert eine Brücke die Donau. Der Radweg auf der Nordseite führt die meiste Zeit auf dem Deich entlang. Die Fähre in Banatska Palanka bietet drei oder viermal täglich die Überfahrt an. Der Radweg am Südufer führt über Pozarevac ins Hinterland und weiter nach Kostolac und Viminacium, einer interessanten, besser: der interessantesten römischen Ausgrabungsstätte Serbiens. Die Fresken und Funde befinden sich im Museum Pozarevac. Die Empfehlungen zur Weiterfahrt durchs Eiserne Tor kann ich bestätigen. Ergänzen darf ich noch: Die Straße wird auch von Autos und großen Fahrzeugen genutzt. Es ist zwar nicht so viel los, aufpassen muß man trotzdem. Ungefähr 20 unbeleuchtete Tunnel zwischen 60 und 250 m Länge werden durchfahren. Eine Leuchtweste oder reflektierende Kleidung hilft. Insgesamt verläuft die Straße deutlich höher als am Nordufer; ein paar Aussichtspunkte bieten spektakuläre Ausblicke.
|
Wer sein Ziel kennt, findet den Weg. Laotse | |
Nach oben
|
Drucken
|
|
#954402 - 06.07.13 19:48
Re: Anfrage zum Donauradweg /Budapest
[Re: radurlauberin]
|
Mitglied
abwesend
Beiträge: 78
Unterwegs in Deutschland
|
Hallo radurlauberin, Superklasse. Vielen Dank. Habe andere Berichte hier und im Netz auch schon gefunden. Wegen der Landschaft würde ich auf der bulgarischen Seite bleiben, ist aber schweißtreibend. Willst du schnell vorankommen, dann fahre auf der rumänischen Seite. Aber eher langweiliger. Wir haben beides kennengelernt und sind über Fähren hin und hergewechselt. Ok, es gibt also Fähren! Nicht nur die Brücke in Ruse als einzige Verbindung zwischen Bulgarien und Rumänien. Gibts da mehrere von? Sind die ausgeschildert oder muss man immer mal ans Ufer fahren und schauen? Dem Faktor Zeit werde ich vor Ort die Entscheidung überlassen, ob Rumänien oder Bulgarien. Wie siehts denn aus mit Grenzkontrollen? Jedesmal wieder den Zöllner in einem Zwiegespräch "bitten" oder geht das problemlos? Ansonsten wünsche ich dir eine tolle Tour und würde gern wissen, wie es dir ergangen ist. Wir fahren im Herbst den Rest der Strecke ab Bukarest so wie du (...) Nehme gern Tipps an. Klar! Kommt! , nur dass wir nicht in Varna sondern in Istanbul enden. Ja - das habe ich auch schon gesehen. Istanbul! Ist gar nicht mehr so weit weg. Habe aber wahrscheinlich keine Zeit mehr. Die 450 km (oder so) von Varna nach Istanbul müssen ja auch wieder zurück gefahren werden, da mein Flug ab Varna nach Ffm geht :-( Zu spät gesehen.
|
-- Immo Vision: Panamericana von Fairbanks nach Ushuaia ... | |
Nach oben
|
Drucken
|
|
|