Nachtrag: Ich habe gerade nochmal probiert, einen GPX Track vom Smartphone kabellos an's GPSMAP66s direkt - ohne Zuhilfenahme von Komoot - zu übertragen.

Hat funktioniert!

Dazu hatte ich zunächst einen track mit brouter auf dem Smartphone (IOS) erstellt, diesen als GPX exportiert und diesen anschliessend in Garmin Explore importiert. Garmin Explore synchronisiert sogleich das GPSMAP66s und der Track steht nun zum Navigieren zur Verfügung.

Voraussetzung ist, dass das GPSMAP66s per WLAN mit dem Internet verbunden ist UND per Bluetooth mit dem Smartphone. SSID von Smartphone und GPSMAP müssen nicht identisch sein. Wenn man unterwegs ist, kann man dafür also auch das Smartphone als mobilen Hotspot benutzen.

Zuerst 'mal: es soll jeder mit seiner Wahl glücklich sein dürfen, möchte da niemand zum "einzig richtigen Weg" missionieren.
Da sich der TE nicht zu Wort gemeldet hat, frage ich mich, wie ernst seine Frage gemeint ist...
Für alle Anderen:
Nutze Beides:
Meine (begrenzten) Erfahrungen mit Smartphone-Navigation: es gibt (enorme) Unterschiede bei der Qualität der GPS Module. Wollte ein älteres S3 nutzen, da beträgt die Genauigkeit ca. 20m. Gute akutelle Handys haben 2-3m. Ist auch extrem stressig, wenn plötzlich in einer fremden Stadt die Position verloren geht (hatte ich bei einem Galaxy S3 mini 8190). Daher: sich vorher diesbezüglich schlau machen ebenso wie im Bezug auf die Heilligkeit des displays. Das beste gps bisher hatte ich an einem xiaomi mi5. Hilfreich ist auch eine matte Schutzfolie, um Reflektionen zu mildern.
Meine derzeitige "Taktik": Smartphone in der Jackentasche, die Richtungspfeile (via Locus map for Garmin) auf der Garmin smartwatch vivoactive 3 (ebenfalls gebraucht gekauft) anzeigen lassen (wobei ich keine Garmin mehr kaufen würde, Support ist unterirdisch, gegenüber den Entwicklern der Garmin apps verhält sich Garmin anscheinend extrem ignorant (bugs werden jahrelang nicht behoben...). Garmin- connect braucht zum Koppeln z.B. eine Online Verbindung (Klasse im Ausland...). Möchte aber offline unterwegs sein (geht ja mit brouter und apps wie locus, osmand oder oruxmaps grundsätzlich ganz gut).

Zusätzlich zum smartphone habe ich noch ein Garmin edge 705, das ich gebraucht gekauft habe (praktisch unbenutzt). Oft genug sind die labilen Tasten der älteren Garmins ausgelutscht, daher: aufpassen beim Gebrauchtkauf. Würde inzwischen nur noch max. 3-4 Jahre alte Garmins kaufen, das 705 hat zwar ein "gutes" sirfstar III, aber die Technik ist von 2005, neuere gps Module erkennen alle möglichen Satelliten.
Ersatzteile sind praktisch nicht zu bekommen und daher schweineteuer (die Abdeckung des sd Schachts habe ich via ebay aus Osteuropa nachkaufen müssen).
Die gpx-Dateien erstelle ich am PC-Bildschirm mit brouter und kopiere sie auf die sd (mein laptop hat zum Glück so einen Schacht) in den Ordner /Garmin/GPX. Nutze die opentopomap auf dem Garmin. Die SD stecke ich dann in das 705. Die gpx Route wird im 705 damit direkt geöffnet.
Im Sonnenlicht ist das Garmin auch gegenüber smartphones mit sehr gutem Display deutlich im Vorteil.

Ein weiterer Vorteil der Garnis ist, dass sie wesentlich toleranter sind bei Stürzen vom Lenker. Bei wenn ein Handy bei ordentlichem Tempo den Abflug macht (vielleicht nicht bei den rugged Versionen) ist mit hoher Wahrscheinlichkeit das Display hinüber. Dazu reicht ja schon Stürze aus Hüfthöhe im Stand.

Die diversen Geräte aus der 6x Serie haben bei mir seit 2005 schon so einiges mitgemacht, das ich einem hochwertigen Handy nicht zutrauen würde. Stromverbrauch, und Betrieb mit AA Batterien sind ein weitere Vorteil. Wer jeden Abend im Hotel ist braucht das allerdings nicht.

Servus Andreas,

habe gefunden, was ich gesucht habe Poco M6 für schlappe 116€. Am 02.10.24 brachte der Postler das Päckchen, sofort installiert und bis heute knapp 500 km getestet. Ob das nun ASHA oder sonst was ist, ist mir egal, jedenfalls funktioniert alles was ich mag bestens. Werde mein 5-Jahre-altes-Tablet wohl ausrangieren.

klingt interessant. Mich würde eine spätere Rückmeldung interessieren, wie sich das Gerät bewährt hat. Auch die mp3-Funktion würd mich interessieren, kann die mit dem Komfort eines normalen mp3-Players mithalten ?

Nachtrag: reißt mich nun doch nicht so vom Hocker, wobei das Preis/Leistungsverhältnis trotzdem beachtlich ist

Vorsicht! Da geht es um das M6 Pro, Margits Link führt aber zum M6 ohne Pro.

Jeder ist seines Glückes Schmied. Dazu gehören selbstverständlich auch billigste Spionage-Telefone aus China. Man braucht sie nur auf einen Amboss legen.
https://www.smartzone.de/poco-m6-test/

Danke für den interessanten Link. Meine Ansprüche an ein Smartphone für den Fahrradlenker sind sehr gering und werden von dem Poco M6 mehr als erfüllt. In Deinem jugendlichen Alter benötigt man halt noch keine Hörgeräte. Was mir am meisten gefällt ist das UKW-Radio. Dafür muss jedoch Bluetooth ausgeschaltet und Multi-Mic angestöpselt sein (zwecks 3,5mm Klinkenstecker). Tja, was soll ich sagen, Osmand + Multi-Mic + UKW-Radio funktionieren sogar auch noch ohne mobile Daten und WLAN

...will hier kein neues Faß aufmachen, aber UKW wirds ja bald nicht mehr geben. Wie man künftig unterwegs Radio hören will (wenn man nicht den Rückschritt auf Handy/Internet machen will) ist mir noch unklar