Es gibt auch durchgehende Regionalzüge, vielleicht passen sie dir aber nicht von der Uhrzeit her, ist halt kein Stundentakt o.ä. Pass auf, in welchem Bahnhof die Züge in Mailand enden, evtl. musst du den Bahnhof wechseln. Das ist offenbar unterschiedlich je nach Verbindung. Es läuft nicht alles über Milano Centrale.