Hallo in die Runde.
Laut bahn.de gibt es einmal täglich Brasov (Kronstadt) - Budapest. Bukarest - Brasov gibt es mehrmals täglich. Du wirst in Brasov eine Übernachtung einlegen müssen, denn der Zug nach Budapest startet am frühen Morgen in Brasov.
Ob der Zug tatsächlich Radplätze besitzt weiß ich nicht. Vagonweb.cz gibt keine eindeutige Informationen.
Gruß, Gerd