Vielleicht hilft es ja: Bei meinem Smartphone finden sich die Menupunkte unter Einstellungen -> Gerätewartung -> Speicher -> Speichereinstellungen -> SD-Karte.
Ahhh, danke.

Das war schon mal ein guter Tipp, kommt der Sache näher, aber trifft es trotzdem noch nicht. Ohne deine Hilfe hätte ich das nie gefunden. Das ist dermaßen versteckt...

Akku und Gerätewartung -> Speicher -> ... -> Erweitert -> SD-Karte -> Formatieren
Das ist der einzige Punkt im ganzen Menü, der irgendwie da ran kommt. Wenn ich auf "Formatieren" klicke, dann kommt nur die Frage, ob die die SD-Karte formatieren will ohne jede weitere Auswahloption. Sprich: "intern" lässt sich nirgendwo auswählen.
Ich habe mich jetzt noch nicht getraut, da drauf zu klicken. Vielleicht verschiebe ich das erst mal, ich habe im Moment einfach zu viel Energie für diesen Mist verbraucht.

Gruß
Thoralf